醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首其一

宋 ·宋诗

玉yù酒jiǔ醺xūn人rén底dǐ易yì醒xǐng,月yuè低dī梅méi影yǐng恰qià三sān更gēng。
只zhǐ嫌xián老lǎo眼yǎn清qīng无wú睡shuì,不bù道dào松sōng声shēng听tīng到dào明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉酒:美酒。

底易醒:怎么容易醒。

月低梅影:月亮低垂,梅花的影子拉长。

恰三更:正好是半夜三更。

老眼:年老的眼睛,自谦之词。

松声:风吹松树的声音。

达旦:直到天亮。

译文

喝了美酒之后人怎么会轻易醒来呢?此时月亮低垂,映照着梅花的影子,时间恰好到了三更半夜。我只嫌弃自己那双老眼太过清明而无法入睡,却没想到就这样听着松涛阵阵的声音,一直听到了天亮。

赏析

诗中流露出一种清冷孤寂而又高雅的情致。醉后难眠本是常事,但诗人将其转化为对夜景的欣赏。月光、梅影、松声构成了一幅清幽的画面,表现了诗人虽处孤独之中,却能与自然对话的精神境界。