题海棠二首其一

宋 ·宋诗

百bǎi鸟niǎo啼tí春chūn树shù树shù红hóng,轻qīng舟zhōu掠lüè岸àn往wǎng来lái风fēng。
江jiāng南nán江jiāng北běi花huā多duō少shǎo,都dōu在zài先xiān生shēng酒jiǔ盏zhǎn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先生:对作者的尊称,此处指诗人自己或友人。

酒盏:酒杯。

译文

春天里,百鸟啼叫,每棵树上都开满了红艳的花;轻快的小船擦着岸边行驶,风儿来来往往地吹着。江南江北有多少花儿啊,可它们全都装进了先生的酒杯之中。

赏析

此诗以海棠为题,却从春景写起,百鸟啼春、树树红花,轻舟往来,勾勒出江南春色的生机。后两句笔锋一转,将江南江北的繁花尽收于酒盏,以夸张手法表现诗人豪迈的胸襟与对春光的沉醉,想象奇特,富有浪漫色彩。