立春其二

宋 ·宋诗

青qīng菜cài青qīng丝sī白bái玉yù盘pán,西xī湖hú回huí首shǒu忆yì临lín安ān。
竹zhú篱lí茅máo舍shè逢féng春chūn日rì,乐lè得dé梅méi花huā带dài雪xuě看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青丝:指切细的青菜丝。

白玉盘:白瓷盘。

临安:南宋都城,今浙江杭州。

译文

青翠的菜、细细的丝,盛在白玉般的盘子里;我回头望着西湖,想起了临安。如今在竹篱茅舍里迎来春天,倒也乐得看那梅花带着雪开放。

赏析

此诗写立春所见。前两句以“青菜青丝白玉盘”写眼前清简之食,忽转“西湖回首忆临安”,于平淡中勾起故都之思;后两句写竹篱茅舍逢春,以“乐得梅花带雪看”收束,将忆旧之怅转化为赏梅之趣,语言清新,意境淡远。