病夫不钓龙江月，倒指于今已十秋。
君过合沙烦问讯，芦花深处旧渔舟。
送实兄入闽其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病夫：作者自指，形容身体多病或心境萧索。
龙江月：指在龙江垂钓时看到的月色，代指隐居生活。
倒指：屈指计算时间。
合沙：地名，位于福建福州附近，闽江流经之处。
问讯：问候、打听消息。
芦花深处：芦苇丛生的地方，象征隐逸之所。
译文
我这个多病的老人早已不再去龙江边垂钓赏月了，仔细算来，这样的日子到现在已经过了十个年头。你这次路过合沙这个地方，麻烦替我向那里的旧友打个招呼，问问那艘停泊在芦苇深处的老渔船如今怎么样了。
赏析
诗作以平淡语调开篇，通过‘不钓’与‘十秋’的时间跨度，营造出一种久别疏离的沧桑感。后两句借送行之机，托人问候旧日渔舟，实则寄托了对往昔隐逸生活的怀念以及对故地人事变迁的关切，意境清幽淡远。