钵饭元无那免乞，家山既有要须还。
莫愁剑水急於箭，入得飞猿总不难。
送实兄入闽其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钵饭：僧人乞食所得之饭。
元无：本来就没有。
免乞：免除乞讨之苦。
家山：故乡的山，代指家乡或寺院。
剑水：指福建境内的险急水流，如建溪等。
飞猿：即飞猿关，福建北部著名的险要关隘。
译文
僧人的钵中原本就没有现成的饭菜，哪里能免除四处乞食的辛苦呢？既然家乡的山林依然存在，终究还是要回去的。你不要担心剑水的流速比箭还快，只要进入了飞猿关，一切困难都不再是问题了。
赏析
此诗充满禅理与豁达之气。前两句道出僧人清苦的本分与归家的必然，后两句以夸张手法描绘旅途艰险，却以‘总不难’三字轻轻化解，展现了诗人面对困境时的从容自信与对友人的宽慰之情。