往年宿瓜步梦中得小绝录示谢民师

宋 ·宋诗

吴wú塞sāi蒹jiān葭jiā空kōng碧bì海hǎi,隋suí宫gōng杨yáng柳liǔ只zhǐ金jīn堤dī。
春chūn风fēng自zì恨hèn无wú情qíng水shuǐ,吹chuī得dé东dōng流liú竟jìng日rì西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓜步:地名,在今江苏六合。

吴塞:吴国的要塞。

蒹葭:芦苇。

隋宫:隋朝的宫殿遗址。

金堤:坚固的堤岸。

译文

吴地的要塞旁,芦苇丛生,面对着空旷的大海。隋朝宫殿旧址旁的杨柳,只剩下金色的堤岸依旧存在。春风怨恨那无情的流水,把落花吹向东流,最终却让它们沉没在西边的水里。(注:此处诗意较晦涩,大致表达时光流逝、古迹荒凉之感)

赏析

这是一首记梦诗,意境朦胧凄美。通过吴塞、隋宫等历史遗迹的意象,营造出一种时空交错、沧桑变幻的氛围,表达了诗人对历史兴衰和个人命运的感慨。