赤髯碧眼老鲜卑，回策如萦独善骑。
赭白紫骝俱绝世，马中湛岳有妍姿。
书韩干二马
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩干：唐代著名画家，擅长画马。
赤髯碧眼：形容胡人特征，此处拟人化描写马的神态。
老鲜卑：指马的品种或气质带有北方游牧民族的特征。
回策：挥鞭掉头。
赭白紫骝：几种马的颜色名称。
湛岳：可能是马的名字或品种，或指某位养马人。
译文
这匹马长着红色的鬃毛和碧蓝的眼睛，像一位年迈的鲜卑勇士。它挥鞭掉头时动作轻盈，独自善于奔跑。无论是红褐色的白马还是紫色的骏马，都是绝世良驹，但在这些马之中，湛岳这一匹更有着优美的姿态。
赏析
这是一首题画诗，苏轼通过拟人化的手法，赋予马匹以人的性格和外貌特征，生动地描绘了韩干笔下马匹的神骏与风采，展现了诗人敏锐的艺术鉴赏力。