朽质任浮沉，都无住著心。
未凴三窟兔，得似九臯禽。
煮石清泉洁，眠云翠壁深。
生来有诗癖，老去亦忘吟。
朽质
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朽质：衰老的身体，谦称。
住著：佛教术语，指执着于事物或观念。
三窟兔：典出《战国策》，狡兔三窟，比喻有多重退路或庇护。
九臯（gāo）禽：指鹤，语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”。
煮石：道教典故，服食白石以求长生，此处指清泉煮茶或洗练身心。
眠云：睡在云雾之中，形容隐居之高。
诗癖：对诗歌创作的痴迷。
译文
我这副衰老的身躯任凭它在世间浮沉，心中已经没有半点执念。我不需要像狡猾的兔子那样准备三个洞穴作为退路，倒更像是一只鸣叫于深远泽地的仙鹤那样自在。喝着清澈的泉水，仿佛是在煮石修行；睡在翠壁深处的云雾之间。生来就有写诗的癖好，可是老了以后，竟然也忘记了吟诵。
赏析
此诗充满道家与禅家色彩。诗人以“朽质”自况，表达对生死的超然。对比“三窟兔”的算计与“九臯禽”的清高，彰显其不屑于世俗营谋的态度。结尾“忘吟”并非真的不会写诗，而是达到了“得意忘言”的境界，艺术手法含蓄隽永。