仆射文庄高公挽辞二首其一

宋 ·宋诗

学xué术shù儒rú林lín老lǎo,人rén流liú国guó士shì尊zūn。
立lì朝cháo惟wéi直zhí道dào,寤wù主zhǔ有yǒu嘉jiā言yán。
高gāo议yì留liú帷wéi幄wò,清qīng风fēng遗yí子zǐ孙sūn。
音yīn仪yí嗟jiē日rì远yuǎn,隧suì路lù閟bì东dōng原yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国士:一国之中最优秀的人物。

寤主:使君主醒悟,指进谏有效。

帷幄:军帐,代指决策核心。

音仪:声音和仪表,指人的风采。

隧路:墓道。

閟(bì):关闭,隐藏。

东原:东方原野,指墓地。

译文

他的学术造诣在儒林中堪称元老,人品风流被尊为国士。在朝廷立身行事只坚持正直之道,能够用美好的言论使君主醒悟。他的高明议论留在决策中心,清廉的风尚留给子孙后代。可惜他的音容笑貌随着日子远去,那条墓道已经封闭在东方的原野之下。

赏析

此诗概括高公的学术地位和政治贡献,突出其“直道”与“嘉言”。前半部分极力铺陈其生前辉煌,后半部分陡然转入死后寂寞,“閟东原”三字冷峻沉重,形成强烈对比,凸显了对一代名臣逝去的无限追思。