仆射文庄高公挽辞二首其二

宋 ·宋诗

宠chǒng禄lù功gōng名míng孰shú与yǔ同tóng,平píng津jīn儒rú者zhě仕shì三sān公gōng。
前qián言yán往wǎng行xíng通tōng今jīn古gǔ,素sù节jié清qīng规guī壹yī始shǐ终zhōng。
岩yán庙miào犹yóu传chuán风fēng采cǎi盛shèng,燕yàn堂táng俄é怆chuàng笑xiào谈tán空kōng。
从cóng来lái操cāo尚shàng人rén知zhī少shǎo,独dú有yǒu遗yí思sī在zài圣shèng衷zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平津:指公孙弘,此处借指高公像公孙弘一样由儒者升至三公。

前言往行:前代的言论和行为,指学识渊博。

素节:平素的节操。

岩庙:深山与宗庙,代指朝廷高位或隐居之所,此处指其影响力。

燕堂:休息的厅堂。

圣衷:皇帝的心意。

译文

他的恩宠、俸禄和功名谁能与之相比?他像平津侯公孙弘那样,以儒者身份做到了三公高位。他对古今的前言往行了如指掌,平素的节操和清高的规矩始终如一。虽然朝廷还传颂着他风采盛隆的事迹,但家中的厅堂里,他的笑声和谈话瞬间变得空空荡荡。从来他的操守被人知晓得不多,唯独那份思念留在了皇帝的心中。

赏析

诗歌通过类比公孙弘,强调高公儒雅与权位的结合。中间两句对仗工整,概括其一生言行一致。结尾点出“人知少”而“圣衷”不忘,既表现了高公低调谦逊的品格,也暗示了其深受皇恩眷顾的特殊地位,立意高远。