早日文章誉，他年法令师。
官终廷尉府，葬用贰卿仪。
参佐征南畫，哀矜谳狱词。
平生经济学，不愧伯喈碑。
尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廷尉府：大理寺，掌管刑狱。
贰卿：副卿，指大理少卿。
征南畫：指参与军事谋划或绘制地图，邹公可能有相关经历。
谳（yàn）狱：审判案件。
伯喈碑：蔡邕字伯喈，东汉文学家，此处借指邹公的文章或碑铭价值极高。
译文
他早年就以文章享有声誉，后来成为了法令方面的专家。官职最终止步于廷尉府的大理少卿，葬礼采用了副卿的规格。他曾参与征南将军府的谋划工作，审理案件时言辞充满哀矜同情之心。平生所学的经济治世之术，足以让他无愧于像蔡伯喈那样著名的碑铭传世。
赏析
此诗侧重描述邹公的法律专业能力和仁政思想。“哀矜谳狱词”体现其司法人文关怀。结尾以蔡邕自比，抬高其文化地位，表明他不仅是能吏，更是学者，丰富了人物形象，表达了对其文武全才的敬佩。