赍志龄虽趣，传家德已流。
里门開驷马，子舍直鼇头。
不见车茵贵，频加绂冕优。
箫笳归葬处，声断汉江秋。
尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赍（jī）志：怀抱志向。
龄虽趣：寿命虽然短促。
驷马：四匹马拉的车，代指高官显爵。
鼇头：科举状元或榜首，此处可能指其子高中或家族荣耀。
车茵：车垫，代指乘车待遇。
绂冕：系印的丝带和礼帽，代指官服。
汉江：长江支流，指葬地或活动区域。
译文
他怀抱远大志向，可惜寿命过于短促，但他的德行已经流传给了后代。家门大开迎接驷马高车的宾客，他的儿子位居榜首般荣耀。不再看见他享受珍贵的车垫待遇，反而频频受到朝廷加授官服的优待。箫笳声在他归葬的地方响起，声音断绝在汉江萧瑟的秋风之中。
赏析
诗歌感叹邹公英年早逝，但欣慰其后代昌盛、家族荣耀。“不见车茵”与“频加绂冕”形成对比，说明逝者虽去，恩泽仍留。结尾以“声断汉江秋”营造空旷寂寥之境，寓情于景，余韵无穷。