屡试循良政，兼推干裕才。
惠和绥列郡，风绩振行台。
始见彤襜去，遄惊畫翣回。
甘棠犹蔽芾，高陇已崔嵬。
致政少卿邵公挽辞三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
循良：奉法循理的官吏，指政绩良好。
干裕：干练且宽裕，指办事能力强且有余力。
绥：安抚。
彤襜（chān）：红色的车帷，代指官员上任时的车驾。
画翣（shà）：装饰有图案的棺饰，代指灵柩。
甘棠：典出召公奭，比喻受人爱戴的好官。
蔽芾：茂盛的样子。
崔嵬：高大耸立的样子。
译文
邵公多次试行良好的政治措施，兼具干练与宽裕的才能。他的恩惠和谐地安抚了各个郡县，风绩在行台一带广为传颂。起初只见他乘坐红帷车离去赴任，转眼就惊闻他的灵柩返回家乡。如今那里的甘棠树依然枝叶茂盛，遮荫如盖，而他坟上的土堆已经高高耸立起来了。
赏析
诗歌通过“彤襜去”与“画翣回”的对比，快速勾勒出仕途与死亡的转换。引用“甘棠”典故赞颂其德政深入人心，树木犹茂而人已长眠，物是人非之感油然而生，语言简练而意蕴深厚。