思远人四方四首其二

宋 ·宋诗

念niàn郎láng南nán行xíng在zài桂guì林lín,蛮mán风fēng瘴zhàng雨yǔ众zhòng毒dú侵qīn。
室shì家jiā团tuán栾luán第dì一yī乐lè,願yuàn郎láng早zǎo归guī无wú久jiǔ淫yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂林:地名,南方偏远之地。

蛮风瘴雨:指南方潮湿炎热、带有毒气的风雨环境。

团栾:团聚欢乐的样子。

淫:滞留,沉溺。

译文

想到郎君向南行走到了桂林,那里有蛮荒的风和有毒的雨,各种病害侵蚀着他。家里团聚才是最大的快乐,希望郎君早点回来,不要在外面长久滞留。

赏析

此诗直抒胸臆,表达了对远方亲人的深切担忧和渴望团聚的心情。通过描述南方恶劣的环境,衬托出家人平安的重要性,语言质朴真挚,情感浓烈。