船上看山如走马，倏忽过去数百群。
前山槎牙忽变态，后岭杂沓如惊奔。
仰看微径斜缭绕，上有行人高缥缈。
舟中举手欲与言，孤帆南去如飞鸟。
江上看山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倏忽：极快地，转眼之间。
槎牙：参差不齐的样子，形容山势突兀。
杂沓：众多杂乱的样子。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
微径：山间的小路。
译文
坐在船上看两岸的山，就像看奔跑的马一样，一转眼几百群山就过去了。前面的山参差不齐，忽然变了样子，后面的山岭杂乱地奔涌而来，像受惊的兽群在跑。抬头看那山间的小路弯弯曲曲地绕上去，上面有行人，高高地像在云里飘。我在船里举起手想跟他们说话，可孤帆已经往南飞去，快得像一只鸟。
赏析
此诗写江行观山之趣。以“走马”“惊奔”喻山势飞动，化静为动；又写仰见行人缥缈、举手欲言而帆已南去，将瞬间的怅惘融入迅疾的行程。全诗节奏明快，比喻生动，展现了苏轼写景状物的高超笔力。