宋中道都官挽辞二首其一

宋 ·宋诗

儒rú雅yǎ名míng公gōng子zi,风fēng流liú粉fěn署shǔ贤xián。
精jīng神shén清qīng比bǐ鉴jiàn,论lùn议yì直zhí如rú弦xián。
朝cháo已yǐ期qī登dēng俊jùn,天tiān胡hú不bù畀bì年nián。
永yǒng怀huái三sān友yǒu益yì,一yī恸tòng寝qǐn门mén前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉署:尚书省的别称,因墙壁涂白粉而得名。

鉴:镜子,比喻精神清明。

登俊:晋升为俊杰,指进入高层官僚行列。

畀(bì)年:给予寿命。

三友益:典出《论语》“益者三友”,指正直、诚信、博闻的朋友。

寝门:卧室门口,代指灵堂。

译文

他是儒雅的名门公子,在尚书省任职时风度翩翩、才华出众。他的精神清澈得如同明镜一般,议论问题则像弓弦一样笔直公正。朝廷原本期望他能进一步晋升为杰出的人才,可上天为何不肯多赐予他一些寿命呢?我永远怀念这三位有益的朋友之一,此刻只能在灵堂门前放声痛哭。

赏析

诗人高度赞扬宋公的品德与才干,将其比作“清鉴”与“直弦”。对于英年早逝感到极度不解和愤懑,“天胡不畀年”一句质问苍天,情感爆发力强。结尾回归个人友情,以“一恸”收束,真挚动人。