蚤历平津馆，尝蒙鲍叔知。
笑言忘位貌，论议切箴规。
岂悟三秋别，遂成隔世期。
英风今已矣，遗恨满江湄。
观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚤历：早年经历。
平津馆：汉代公孙弘封平津侯，开设东阁招贤，此处借指刘公曾设馆延揽人才或与权贵交往密切。
鲍叔知：典出管仲与鲍叔牙，比喻深厚的知己情谊。
位貌：地位和容貌，指外在的身份架子。
箴规：劝诫和规谏的话。
隔世期：阴阳两隔的期限，指永别。
江湄：江边。
译文
他早年曾在类似平津馆的地方任职，也曾蒙受像鲍叔牙那样的知己赏识。我们在一起谈笑时，完全忘记了彼此的地位和外表拘束；讨论问题时，他的意见切中要害，充满劝诫之意。哪里料到仅仅三个秋天的分别，竟然就成了永世的离别。他那英武的风范如今已经消逝，只留下无尽的遗憾弥漫在江边。
赏析
此首侧重回忆私交，通过“忘位貌”、“切箴规”展现两人关系的亲密与真诚。由昔日欢聚转为今日永别，反差强烈。“岂悟”二字写出猝不及防的悲痛，“遗恨满江湄”以景结情，余味悠长，极具感染力。