春兴其三

宋 ·宋诗

茜qiàn草cǎo叶yè交jiāo萱xuān草cǎo叶yè,桃táo花huā枝zhī映yìng李lǐ花huā枝zhī。
馊sōu风fēng馂jùn雨yǔ休xiū相xiāng恼nǎo,放fàng我wǒ水shuǐ边biān林lín下xià嬉xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茜草:一种植物,根可作红色染料。

萱草:忘忧草。

馊风馂雨:形容风雨交加,令人厌烦。馊、馂均为腐败之意,此处借指恶劣天气。

嬉:游玩。

译文

红色的茜草叶子交错着萱草的叶子,桃花的枝条映照着李花的枝条。那些令人讨厌的风雨啊,请不要再来打扰我了,让我在水边林下自由自在地嬉戏玩耍吧。

赏析

前两句色彩斑斓,展现春花烂漫之景;后两句直抒胸臆,表达对风雨的抗拒和对自由的渴望。语言活泼俏皮,充满生活气息。