杂兴其六

宋 ·宋诗

文wén仲zhòng蔽bì展zhǎn禽qín,难nán逃táo窃qiè位wèi名míng。
张zhāng汤tāng法fǎ家jiā流liú,推tuī贤xián被bèi嘉jiā声shēng。
公gōng道dào日rì月yuè如rú,无wú私sī天tiān下xià行xíng。
治zhì古gǔ本běn根gēn此cǐ,所suǒ以yǐ休xiū甲jiǎ兵bīng。
嗟jiē嗟jiē祁qí大dà夫fū,举jǔ善shàn何hé其qí宏hóng。
曰yuē雠chóu吾wú甚shèn恶è,曰yuē子zi非fēi私sī情qíng。
一yí旦dàn俱jù荐jiàn引yǐn,晋jìn伯bó由yóu此cǐ成chéng。
后hòu世shì益yì多duō嫌xián,山shān林lín老lǎo公gōng卿qīng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文仲:柳下惠,字季,谥号惠,又称展禽。

蔽展禽:遮蔽了展禽(柳下惠)的名声,典出孔子批评臧文仲明知柳下惠贤能却不推荐。

窃位名:窃取职位的名声,指尸位素餐。

张汤:西汉酷吏。

法家流:法家流派。

推贤被嘉声:推荐贤才受到赞誉,典出张汤虽严酷但能荐贤。

公道日月如:公道像日月一样运行。

无私天下行:没有私心,通行天下。

治古本根此:古代治理国家的根本就在于此。

休甲兵:停止战争。

祁大夫:祁奚,春秋时晋国大夫,以“外举不避仇,内举不避亲”著称。

举善何其宏:选拔善人多么宏大公正。

曰雠吾甚恶:说是仇人,我非常厌恶(指祁奚举解狐,解狐是其仇人)。

曰子非私情:说是儿子,并非出于私情(指祁奚举其子祁午)。

一旦俱荐引:一旦同时推荐引进。

晋伯由此成:晋国的霸业由此成就。

后世益多嫌:后世更多猜忌。

山林老公卿:隐居山林的老者和朝廷的公卿。

译文

柳下惠被臧文仲遮蔽,难以逃脱“窃位”的骂名。张汤虽是法家流派,但因推荐贤才获得了美誉。公道就像日月一样,无私地在天下运行。古代治理国家的根本就在这里,所以能停止战争。可叹那祁奚大夫,选拔善人多么宏大公正!他说:“虽然是仇人,但我非常厌恶私怨;虽然是儿子,但这并非出于私情。”一旦同时推荐了他们,晋国的霸业就此成就。可惜后世猜忌越来越多,无论是隐居山林的老人还是朝廷公卿,都难以做到如此大公无私。

赏析

诗人通过对比不同历史人物的行为,探讨了“公道”与“私情”的关系。赞扬了祁奚“举贤不避亲仇”的大公无私,批评了后世因猜忌而导致的人才埋没。全诗旨在倡导用人唯贤、公正无私的政治伦理,具有强烈的现实针对性,反映了诗人对清明政治的渴望。