杂兴其五

宋 ·宋诗

管guǎn仲zhòng相xiāng齐qí国guó,童tóng子zi犹yóu羞xiū称chēng。
确què守shǒu害hài霸bà说shuō,三sān王wáng亦yì可kě成chéng。
寸cùn短duǎn有yǒu所suǒ长zhǎng,贪tān贤xián况kuàng诚chéng切qiè。
莫mò问wèn九jiǔ合hé功gōng,咏yǒng此cǐ宜yí击jī节jié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

管仲:春秋时齐国宰相。

童子犹羞称:小孩子都羞于提及管仲,典出孟子,认为管仲辅佐齐桓公称霸不够高尚。

确守害霸说:坚持认为称霸是有害的观点。

三王:夏禹、商汤、周文武。

寸短有所长:一寸长的东西也有它的用处,比喻各有长短。

贪贤况诚切:渴求贤才的心情更加迫切真诚。

九合功:九次召集诸侯会盟的功业。

击节:拍手打节拍,表示赞赏。

译文

管仲辅佐齐国,连小孩子都羞于提及他。但如果坚持认为称霸有害,那么成就三王那样的伟业也是可能的。一寸之长必有其用,渴求贤才的心情应当更加迫切真诚。不要只问九合诸侯的功业,吟诵这首诗时应当为之击节赞叹。

赏析

这首诗对管仲的评价具有辩证色彩。诗人一方面承认儒家传统对管仲“霸道”的批评,另一方面又指出“寸短有所长”,强调人才的实际效用。诗中呼吁统治者应真诚求贤,不拘泥于传统的道德评判标准,体现了务实的政治态度和对人才价值的肯定。