杂兴其二

宋 ·宋诗

城chéng河hé固gù金jīn汤tāng,谷gǔ帛bó堆duī丘qiū山shān。
雷léi风fēng走zǒu号hào令lìng,足zú以yǐ威wēi百bǎi蛮mán。
秦qín人rén昔xī恃shì此cǐ,烧shāo书shū无wú愧kuì颜yán。
丛cóng祠cí夜yè篝gōu火huǒ,赤chì蛇shé先xiān据jù关guān。
谁shuí知zhī小xiǎo国guó鲁lǔ,抗kàng衡héng齐qí晋jìn间jiān。
独dú能néng秉bǐng王wáng礼lǐ,足zú以yǐ销xiāo邻lín奸jiān。
舞wǔ干gàn服fú三sān苗miáo,可kě仰yǎng其qí可kě攀pān。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城河固金汤:城墙护城河坚固如金城汤池。

谷帛堆丘山:粮食布匹堆积如山。

雷风走号令:像雷霆风雨一样迅速传达命令。

威百蛮:威慑四方少数民族。

秦人昔恃此:秦国人过去依靠这些条件。

烧书无愧颜:焚烧书籍(焚书坑儒)毫无愧色。

丛祠夜篝火:在丛林神庙夜里点燃篝火,典出陈胜吴广起义。

赤蛇先据关:赤蛇(刘邦斩白蛇起义,此处或指代起义军或特定征兆)占据了关口。

小国鲁:弱小的鲁国。

抗衡齐晋:与强大的齐国晋国相抗衡。

秉王礼:奉行先王的礼仪。

销邻奸:消除邻近国家的奸诈侵略。

舞干服三苗:舜帝舞干戚(盾牌和斧头)使三苗归服。

可仰其可攀:值得敬仰,也可以效仿。

译文

坚固的城墙和护城河如同金城汤池,粮食布匹堆积得像山一样高,发布命令像雷霆风雨般迅速,足以威慑百蛮。秦国过去依靠这些优势,甚至敢毫无愧色地焚烧书籍。然而,他们在丛林神庙夜间点燃篝火造反,赤蛇般的势力抢先占据了关口。谁能想到弱小的鲁国,竟然能与齐、晋大国抗衡?因为它独自奉行先王的礼仪,足以消除邻国的奸诈侵犯。就像舜帝舞干戚使三苗归服一样,这种以德服人的做法值得敬仰,也值得效仿。

赏析

诗人通过对比秦朝凭借武力与物资却迅速灭亡,以及鲁国凭借礼义却能长久生存的例子,阐述了“德治”优于“力治”的政治观点。诗中引用陈胜吴广起义和舜帝服三苗的典故,论证了民心所向和道德教化的重要性,体现了儒家传统的王道思想。