杂兴其三

宋 ·宋诗

原yuán子zi何hé所suǒ得de,所suǒ得de在zài养yǎng心xīn。
澹dàn然rán处chù穷qióng阎yán,蓬péng蒿hāo绝jué车chē音yīn。
结jié驷sì者zhě谁shuí子zi,排pái门mén願yuàn同tóng襟jīn。
乃nǎi知zhī能néng辩biàn者zhě,於yú道dào未wèi为wèi深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原子:杨朱,字子居,战国哲学家。

养心:修养心性。

澹然:淡泊宁静的样子。

穷阎:简陋的里巷。

蓬蒿:野草。

绝车音:听不到车马的声音,指无人来访。

结驷:车马相连,形容富贵人家出行排场大。

谁子:是谁家的子弟。

排门:推开门。

願同襟:愿意结交,心意相通。

辩者:善辩的人。

於道未为深:对于大道来说还不够深厚。

译文

杨朱得到了什么?他得到的在于修养内心。他在简陋的里巷中保持淡泊宁静,野草丛生,听不到车马的喧嚣。那些乘坐豪华车马的人是谁家的子弟?他们推开我的门,希望能与我心意相通。由此可知,那些善于辩论的人,对于大道的理解其实并不深厚。

赏析

这首诗借杨朱的故事,宣扬道家清静无为、修身养性的理念。诗人通过对比杨朱的“澹然处穷阎”与权贵的“结驷排门”,批判了世俗的虚荣与浮躁。结尾点明“辩者”于道不深,强调了内在修养重于外在言辞,体现了诗人对精神自由的追求和对功利主义的摒弃。