春兴其四

宋 ·宋诗

晓xiǎo日rì激jī昂áng山shān吐tǔ雾wù,东dōng风fēng从cóng臾yú水shuǐ生shēng波bō。
燕yàn才cái邂xiè逅hòu鶑yīng相xiāng款kuǎn,花huā自zì将jiāng迎yíng蝶dié见jiàn过guò。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

激昂:形容日出气势旺盛。

从臾:怂恿,驱使。

邂逅:偶然相遇。

相款:互相亲近招待。

见过:拜访,经过。

译文

早晨的太阳气势昂扬,山间吐出的雾气随之消散;东风似乎在怂恿着,让水面泛起波纹。燕子才刚偶然相遇,黄鹂便来殷勤招待;花儿自己迎接着,蝴蝶也顺势飞来拜访。

赏析

全诗拟人化程度极高,万物皆有灵且互动频繁。通过燕、莺、花、蝶的社交场景,生动再现了春天生机勃勃、热闹欢快的景象,洋溢着喜悦之情。