送人其二

宋 ·宋诗

暂zàn时shí相xiāng见jiàn还hái相xiāng别bié,别bié恨hèn多duō於yú未wèi见jiàn时shí。
明míng日rì新xīn安ān江jiāng上shàng去qù,春chūn风fēng波bō浪làng不bù相xiāng知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暂时:短时间。

别恨:离别的怨恨/愁绪。

新安江:流经浙江安徽的河流。

波浪不相知:指前路风险莫测,也隐喻人心难测或命运无常。

译文

我们短暂相见之后又要分别,这离别的愁恨比还没见面时还要多。明天你要在新安江上顺流而下,那里的春风和波浪都不认识你,充满了未知的变数。

赏析

诗人强调“别恨多于未见时”,突出了相聚短暂带来的巨大失落感。结尾以江水波浪象征前途未卜,既是对友人的担忧,也是对世事无常的感慨,意境开阔而苍凉。