岁寒亭

种zhòng花huā邀yāo青qīng春chūn，种zhǒng柏bǎi要yào晏yàn岁suì。

乃nǎi知zhī风fēng露lù前qián，已yǐ辨biàn雪xuě霜shuāng势shì。

时shí俗sú爱ài芳fāng菲fēi，不bù妨fáng鸣míng𫛸tí䳏guì。

他tā年nián都dōu门mén归guī，宁níng昧mèi始shǐ终zhōng计jì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

岁寒亭：亭名，取孔子“岁寒然后知松柏之后凋也”之意。

晏岁：晚年，或指岁末。

辨：分辨，识别。

芳菲：花草香气浓郁，代指春花。

鸣𫛸䳏（jué tí）：杜鹃鸟的叫声，常引发愁思。

都门：京城之门。

宁昧：岂敢糊涂。

始终计：考虑事情的开始和结束，指长远打算。

种花是为了邀请青春的气息，种柏树则是为了应对晚年的风霜。这才知道在风露来临之前，就已经能辨别出雪霜的态势。世俗之人喜爱芬芳的花草，不妨碍杜鹃鸟啼叫引发愁绪。将来回到京城之日，岂敢糊涂对待这种始终不变的考量？

诗人借“岁寒亭”之名，探讨花与柏的象征意义。花代表短暂的繁华，柏代表持久的坚贞。通过对比世俗喜好与君子操守，表达了坚守节操、深思熟虑的人生哲学，立意高远。