向晓入汴尾，隔河闻人声。
得声不得貌，问识旧时名。
泊舟忽来及，袖诗多贤英。
言除丹徒宰，暂作七闽行。
东南几千里，日夕挂帆轻。
渡江莼已老，未足助杯羹。
最知便道出，先见县人迎。
舟次泗上逢黄令因以诗送
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泗上：泗水边上。
黄令：姓黄的县令。
汴尾：汴河下游。
丹徒宰：丹徒县的县令。
七闽：指福建地区，古代闽族有七支。
挂帆：扬帆航行。
莼已老：莼菜老了，口感不佳。
县人迎：当地百姓迎接官员。
译文
天快亮时进入汴河下游，隔着河水听见人声。听到了声音却看不清面貌，询问才认出是旧时的名字。停船时忽然有人来到，袖子里藏着很多贤英的诗作。他说要去担任丹徒县令，暂时前往七闽地区旅行。东南几千里路，傍晚时分挂着轻帆。渡过长江时莼菜已经老了，不足以用来做杯中的羹汤。最知道顺路经过此地，先见到当地百姓前来迎接。
赏析
记录了一次偶然的相遇。诗人通过听觉发现故人，进而交谈得知对方即将赴任远方。诗中穿插了对路途遥远、季节变换（莼老）的描写，以及对官场迎送的观察，情感含蓄，叙事流畅。