籍通上界神仙府，身现甘泉侍从臣。
句其一○
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上界：指天界或神仙居住的地方。
甘泉：汉代宫名，此处借指朝廷或皇帝居所。
侍从臣：在皇帝身边供职的大臣。
译文
他的名字已经通晓了上天神仙居住的府邸，而他本人的身影则显现为在甘泉宫中陪伴皇帝的近臣。
赏析
此联对仗工整，以“上界”与“甘泉”、“神仙府”与“侍从臣”相对，既展现了诗人超脱尘世的精神追求，又点明了其在朝廷任职的身份，意境高远。