程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余颜鬓未改作四绝句示之其四

宋 ·宋诗

莫mò把bǎ莲lián花huā比bǐ六liù郎láng,六liù郎láng元yuán自zì不bù禁jīn霜shuāng。
君jūn看kàn磥lěi砢kē松sōng千qiān尺chǐ,高gāo节jié参cān天tiān孰shú可kě方fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲花比六郎:典出《旧唐书》,张易之貌美如莲花,武则天戏称其弟张昌宗似莲花,故有“莲花六郎”之说,此处反用其意。

不禁霜:经受不住风霜,比喻脆弱。

磥砢:同“磊砢”,形容树木多节,引申为才能卓越或性格刚直。

松千尺:高大的松树,象征坚贞不屈。

高节:高尚的气节。

方:比拟,相比。

译文

不要把美丽的莲花拿来比喻那位六郎,因为莲花本质上经受不住严霜的摧残。你看看那高达千尺、枝干嶙峋的松树,它那高耸入云的气节,又有谁能与之相比拟呢?

赏析

诗人通过莲花与松树的对比,批判了外表华丽但内在脆弱的品质,赞扬了程子山如青松般历经风霜而气节不改的高尚品格。意象鲜明,寓意深刻,是对友人精神力量的极高评价。