西宫

宋 ·宋诗

云yún兴xīng霞xiá蔚wèi控kòng千qiān山shān,势shì压yā江jiāng南nán广guǎng殿diàn寒hán。
风fēng偃yǎn万wàn松sōng斜xié日rì晚wǎn,卧wò看kàn风fēng雨yǔ落luò人rén间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西宫:指宋代皇宫中的西部宫殿,或泛指皇家建筑。

云兴霞蔚:形容云彩兴起,霞光灿烂,比喻事物盛大辉煌。

控千山:控制、笼罩着千座山峰,形容气势宏大。

势压江南:气势压倒江南地区,极言其雄伟。

广殿寒:宽敞的殿堂显得清冷幽深。

风偃万松:风吹倒或吹弯了成千上万棵松树。

斜日晚:夕阳西下,光线倾斜。

卧看:躺着观看,表现闲适之态。

译文

那如云霞般绚烂的景象笼罩并掌控着周围的重重山峦,宏伟的建筑气势足以震慑整个江南,使得宽阔的殿堂都透出一股寒意。当狂风卷起,吹得万株松树弯腰倾斜时,正值夕阳西下的黄昏时分,我悠闲地躺在那里,静静地看着风雨从高处洒落向人间。

赏析

此诗通过描绘西宫周围壮丽的自然景观与建筑气势,展现了皇家的威严与宏大。前两句写景状物,气势磅礴;后两句转入动态描写,以“卧看”体现诗人的从容与超脱,情景交融,意境深远。