恭人胡氏挽词

宋 ·宋诗

懿yì行xíng表biǎo闺guī房fáng,情qíng亲qīn共gòng衋xì伤shāng。
绣xiù衣yī来lái宅zhái相xiāng,彤tóng管guǎn著zhù铭míng章zhāng。
蘋píng涧jiàn谁shuí供gōng祀sì,藁gǎo砧zhēn空kōng悼dào亡wáng。
芝zhī兰lán俱jù秀xiù发fà,所suǒ恨hèn失shī元yuán方fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

懿行:美德。

衋伤:伤痛。

绣衣:指官员。

宅相:外甥。

彤管:女史记事之笔。

蘋涧:用《诗经》采蘋典,指祭祀。

藁砧:丈夫的代称。

元方:陈元方,此喻佳儿。

译文与赏析

此挽词写胡氏美德与亲族哀伤。中二联写外甥来吊、铭章载德,而叹祭祀无人、丈夫空悼。尾联以芝兰秀发反衬失元方之恨,情感沉痛。