登石室二首其一

宋 ·宋诗

远yuǎn游yóu贞zhēn白bái二èr仙xiān家jiā,今jīn日rì追zhuī寻xún路lù不bù赊shē。
七qī十shí二èr丛cóng秋qiū色sè里lǐ,有yǒu人rén曾céng约yuē去qù看kàn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贞白:指代传说中的仙人或高洁之士,此处可能特指某位隐逸者。

二仙家:指两位神仙般的居所或人物。

赊:遥远。路不赊即路途不远。

七十二丛:形容花木繁茂,数量众多。

约:约定。

译文

我向往远方那些如贞白般高洁的仙人住所,今天终于踏上了追寻他们的道路,发现其实并不遥远。在那层层叠叠、多达七十二丛的秋色花景之中,仿佛还能听到有人曾约定要一起前来赏花的声音。

赏析

此诗通过‘路不赊’表达寻访之易与心境之近,以‘七十二丛秋色’渲染环境之美,末句借‘有人曾约’增添历史感与人情味,意境清幽而富有期待。