僧元复院枕流轩

宋 ·宋诗

寺sì外wài寒hán流liú驶shǐ,開kāi轩xuān静jìng者zhě栖qī。
浅qiǎn深shēn看kàn藻zǎo荇xìng,出chū没mò爱ài凫fú鹥yī。
一yī悟wù此cǐ中zhōng趣qù,万wàn缘yuán皆jiē可kě齐qí。
谁shuí来lái惊jīng节jié物wù,岸àn木mù长cháng春chūn荑tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枕流轩:轩名,意为以流水为枕,形容环境清幽。

静者:指僧人或隐居者。

凫鹥(fú yī):野鸭和白鸥一类的水鸟。

万缘皆可齐:佛教语,指世间各种因缘际遇都可以看作平等无差别。

荑(tí):草木初生的嫩芽。

译文

寺庙外面寒冷的急流奔涌而过,打开窗户正是清净修行的人栖息的地方。看着水中深浅不一的藻类和荇菜,喜爱那些忽隐忽现出没其中的水鸟。一旦领悟了这其中的趣味,世间所有的因缘际遇便都变得平等无二了。是谁来惊扰这节令的变化呢?看那岸边的树木已经长出了长长的嫩芽。

赏析

诗歌描绘了寺院周边的自然景色,动静结合,富有禅意。诗人通过对水流、水草、飞鸟的观察,引申出对人生哲理的思考,表现了超脱世俗、心境平和的精神境界。