仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图后其二

宋 ·宋诗

越yuè溪xī梅méi接jiē剡shàn溪xī滨bīn,得dé意yì还hái成chéng一yī景jǐng春chūn。
此cǐ日rì可kě怜lián高gāo兴xìng尽jǐn,扁piān舟zhōu处chù处chù作zuò东dōng隣lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越溪:指绍兴一带的溪流。

剡溪滨:剡溪岸边。

一景春:一片春意盎然的景色。

高兴:高雅的兴致。

东隣:邻居,此处指沿途处处如邻家般亲切或美景随处可得。

译文

越地的溪流连接着剡溪的岸边,满眼的得意景象汇聚成了一片浓郁的春色。可惜今日这份高雅的兴致似乎已经穷尽,但我乘坐的小船所到之处,仿佛处处都能找到如邻居般亲近的美好风光。

赏析

此诗写泛舟所见之春景,色彩明丽。“得意”二字双关,既指景色宜人,也指心情愉悦。后两句虽言“高兴尽”,实则通过“处处作东邻”暗示美景连绵不断,兴致未尽,流露出一种随遇而安、乐在其中的闲适心态。