修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮其二

宋 ·宋诗

北běi轩xuān留liú得dé无wú多duō地dì,不bù种zhǒng闲xián花huā种zhǒng此cǐ君jūn。
寒hán桧guì老lǎo松sōng堪kān接jiē影yǐng,绿lǜ杨yáng红hóng杏xìng莫mò同tóng群qún。
要yào添tiān迂yū叟sǒu窗chuāng前qián景jǐng,特tè就jiù山shān僧sēng院yuàn里lǐ分fēn。
更gèng侍shì明míng年nián新xīn笋sǔn出chū,亭tíng亭tíng必bì见jiàn势shì凌líng云yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北轩:北面的小屋。

此君:指竹,用王徽之爱竹典故。

接影:影子相接,指为伴。

迂叟:迂阔的老头,作者自称。

亭亭:高耸挺立的样子。

译文

北面小屋旁只留得没有多少空地,我不种闲花,只种这竹子。寒桧和老松可以和它影子相接,绿杨和红杏就不要和它同群了。为了给迂老头添些窗前的景致,我特地到山僧的院子里分来竹苗。再等到明年新笋长出来,它们一定亭亭挺立,显出直上云霄的气势。

赏析

此诗写种竹之由与期许。首联以“不种闲花种此君”表明取舍,爱竹之心跃然纸上。颔联以桧松为伴、杨杏莫同群,见竹之孤高。颈联交代竹苗来自山僧院,添窗前之景,见生活雅趣。尾联悬想明年新笋凌云,以竹之生长寓人才之成长,托物言志,气象不凡。