上座莫要礼老朽，兴平未易扬家丑。
尊贵从来不出门，渠侬岂在威音后。
颂古十九首其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上座：对僧人的尊称。
老朽：年老无用之人，禅师自谦之词。
兴平：或指兴平和尚，禅林大德。
家丑：家中丑事，禅林常以“家丑”指本门宗旨不可外扬。
渠侬：他，他们。
威音：威音王佛，过去庄严劫最初之佛。
译文
上座啊，你不要来礼拜我这个老朽，兴平和尚的家丑可不是那么容易就扬出去的。尊贵的人从来都是不出门的，他难道会落在威音王佛之后吗？
赏析
此诗以谦辞写禅门宗风。首句劝上座莫礼老朽，次句言“家丑”不易外扬，暗指本门宗旨不轻示人。后二句以“尊贵不出门”喻真如自性本自具足，末句反问，强调不落阶级、超越古今。全诗机锋含蓄，语言诙谐而意旨严肃。