诗词帝 诗者，志之所之也

题朱德裕诗卷后丁元晖携来

宋 ·宋诗

斯sī文wén久jiǔ寒hán盟méng，袖xiù手shǒu空kōng岁suì月yuè。
缅miǎn怀huái建jiàn安ān初chū，绝jué叹tàn永yǒng嘉jiā末mò。
逢féng君jūn云yún阳yáng城chéng，尚shàng得dé慰wèi饥jī渴kě。
袖xiù中zhōng百bǎi篇piān诗shī，与yǔ世shì殊shū轨guǐ辙zhé。
不bù补bǔ义yì山shān亡wáng，可kě续xù浪làng仙xiān绝jué。
此cǐ言yán吾wú敢gǎn妄wàng，老lǎo臂bì常cháng九jiǔ折zhé。
向xiàng来lái虽suī数shù见jiàn，迩ěr者zhě间jiān何hé阔kuò。
髯rán丁dīng亦yì吾wú党dǎng，十shí载zài犹yóu裋shù褐hè。
赓gēng酬chóu得dé佳jiā句jù，渠qú疐zhì君jūn则zé跋bá。
穷qióng途tú鬻yù滞zhì货huò，寒hán饿è何hé自zì脱tuō。
信xìn知zhī丘qiū壑hè願yuàn，不bù受shòu轩xuān冕miǎn夺duó。
吾wú闻wén十shí五wǔ都dōu，正zhèng以yǐ荆jīng璧bì割gē。
士shì价jià五wǔ羖gǔ皮pí，未wèi售shòu已yǐ白bái发fà。
大dà明míng辉huī中zhōng天tiān，蔀bù屋wū未wèi有yǒu察chá。
君jūn其qí混hùn龙lóng虾xiā，吾wú亦yì老lǎo㺍pín獭tǎ。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯文：指文化传统或文人集团。

建安初：汉末建安时期，文学繁荣。

永嘉末：西晋末年，社会动荡，文学衰落。

义山：李商隐，字义山。

浪仙：贾岛，字浪仙。

九折：多次折断，比喻历经磨难。

裋褐（shù hè）：粗布短衣，指平民服装。

渠疐（zhì）：他受阻碍/困难。

荆璧：楚国的和氏璧，比喻珍贵人才或作品。

五羖皮：百里奚的故事，指人才被低价买卖或未被重视。

蔀（bù）屋：遮蔽阳光的小屋，比喻昏暗的环境。

㺍獭（wěi tǎ）：水獭类动物，比喻卑微生存。

译文

传统的文脉长久以来处于寒冷盟誓般的低谷状态，人们袖手旁观，虚度岁月。缅怀建安初期的盛况，绝叹永嘉末年的衰败。我在云阳城遇到了你，还能得到些许精神上的饥渴慰藉。你袖中藏着的百篇诗作，与世俗的轨迹截然不同。它们不仅能弥补李商隐去世后的空缺，也可以延续贾岛那种苦吟的极致。这话我不敢妄言，因为我这只老胳膊经常折断（比喻屡遭挫折）。以前虽然见过几次，但最近间隔的时间多么久远啊。长胡子的丁元晖也是我们的同道中人，十年来仍然穿着粗布短衣。我们互相唱和得到了佳句，他遭遇困境，你则跋涉支持。在穷途末路贩卖滞销货物（指卖文为生），饥寒交迫如何自我解脱？我相信你那隐居山林的愿望，不会被高官厚禄所剥夺。我听说十五座城池的价值，正在于能否换取一块完璧（和氏璧）。士人的身价有时低至五张羊皮，还没卖出去就已经白了头发。大明光辉照耀中天，但在遮蔽的小屋里却察觉不到。你姑且混迹于龙虾之类的水族中吧，我也将在卑微的水獭生活中终老。

赏析

此诗题于友人诗卷之后，感慨文坛兴衰与个人命运。诗人高度评价朱德裕的诗作，将其比作补义山、续浪仙之作。同时穿插对丁元晖等同道的描述，展现了一幅寒士群像。诗中运用大量历史典故（建安、永嘉、和氏璧、百里奚），深刻揭示了才华与际遇的不匹配，结尾以“混龙虾”、“老㺍獭”自嘲，悲凉中透着傲骨。