双莲

宋 ·宋诗

一yī池chí莲lián菡hàn漾yàng红hóng霞xiá,并bìng带dài双shuāng花huā足zú赏shǎng嗟jiē。
醉zuì面miàn相xiàng看kàn谁shuí得dé似shì,三sān郎láng夜yè饮yǐn玉yù真zhēn家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲菡:荷花的花苞。

漾红霞:荡漾着红色的光彩,像晚霞一样。

并带双花:同时开着两朵花。

足赏嗟:值得赞叹和欣赏。

醉面:喝醉后的面容。

三郎:唐玄宗李隆基。

玉真:玉真公主,唐玄宗的妹妹。

译文

一池的荷花花苞荡漾着像红霞一样的光彩,并且带着两朵盛开的花,实在值得赞叹。看着它们醉红的脸庞,谁能比得上呢?就像唐玄宗晚上在玉真公主家饮酒时那样风流雅致。

赏析

诗人以双莲之美联想到唐代宫廷的风流韵事,用典巧妙。将荷花拟人化为“醉面”,并与历史人物相比,既赞美了荷花娇艳欲滴的姿态,又增添了一份文化历史的厚重感和浪漫气息。