孤村古馆雨凄凄，客里愁闻乌夜啼。
枕冷衾寒才闭目，春风吹转梦魂迷。
伤春词寄紫元其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤村古馆：偏僻村庄里的古老客舍。
凄凄：形容雨声凄凉。
乌夜啼：乌鸦在夜里啼叫，古人认为是不祥或悲凉之声。
枕冷衾寒：枕头和被子都很冷，形容处境艰难或心境凄凉。
梦魂迷：梦境恍惚迷离。
译文
在偏僻村庄的古老客舍里，雨声凄凉；身在异乡，听到乌鸦在夜里啼叫更添愁绪。枕头冰冷被子寒冷，刚一闭上眼睛，春风吹来，就把我的梦魂吹得迷离恍惚。
赏析
这首诗集中表现了羁旅之愁。通过视觉（孤村）、听觉（雨声、乌啼）、触觉（枕冷衾寒）的多重感官描写，渲染出凄清的氛围。结尾梦魂被风吹迷，虚实相生，深刻表达了游子内心的无助与迷茫。