望眼生花泪已枯，青衣也合递归书。
客情无奈春风雨，更问春空有鴈无。
伤春词寄紫元其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫元：人名，作者友人。
青衣：指代仆人、侍从或信使。
递归书：反复寄送书信。
客情：羁旅在外的愁绪。
鴈：同“雁”，古人常以鸿雁传书寄托相思。
译文
我极目远望直到眼前发花，泪水早已流干枯竭。身边的仆役也该懂得我的心思，替我反复寄出家书了。无奈这漂泊异乡的愁绪，正被连绵的春雨和寒风无情地摧残。我不禁抬头询问那空旷寂寥的天空，是否还有大雁飞过，能捎去我的音讯呢？
赏析
此诗通过描写泪枯眼花的极致状态，渲染了深重的思乡之情。借问春空有无雁影，将无形的愁绪化为对传书之物的期盼，含蓄而动人，体现了宋代文人羁旅诗的细腻情感。