寂寂霜林噪莫鸦，萍蓬相遇各天涯。
石翁旧话谁能会，鍾阜亲孙子最佳。
老境归根真落叶，新诗蜕骨定灵砂。
相期绝学捐书去，病眼今年我亦花。
赠智棻上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萍蓬：浮萍与蓬草，比喻漂泊不定。
石翁：可能指某位前辈或特定人物，此处泛指高人。
鍾阜：南京钟山，代指建康或相关地域。
归根：落叶归根，指回归本源或死亡。
蜕骨：道教术语，指尸解成仙，此处比喻诗歌脱胎换骨，达到新境界。
灵砂：炼丹用的朱砂，比喻精华。
绝学：抛弃学问，指遁入空门或放弃世俗追求。
译文
寂静的霜林中乌鸦噪杂地叫着，我们像浮萍蓬草一样相遇，各自天涯漂泊。石翁当年的话语谁能领会呢？钟山脚下的子孙后代中最优秀的就是你。到了老年，生命终将像落叶归根一样结束；而你新写的诗作脱胎换骨，必定如灵砂般珍贵。我们约定将来都要抛弃学问、捐弃书籍离去（出家或隐居）；毕竟今年我的病眼也已经花了，看不清世事。
赏析
此诗赠予僧人或道友智棻。开篇以鸦噪霜林营造萧瑟氛围，感叹身世飘零。中间赞扬对方诗才高超（蜕骨定灵砂），并提及家族渊源。结尾提出“绝学捐书”的出世之约，既是劝慰也是自况，反映了晚宋文人面对乱世或病痛时寻求精神解脱的心态。