内中考进士

宋 ·宋诗

北běi风fēng吹chuī雪xuě舞wǔ长cháng廊láng,束shù带dài三sān千qiān笔bǐ阵zhèn忙máng。
地dì色sè不bù通tōng金jīn琐suǒ涩sè,天tiān香xiāng未wèi散sàn玉yù炉lú光guāng。
龙lóng墀chí暴bào涨zhǎng词cí源yuán涌yǒng,鹤hè驾jià迷mí空kōng羽yǔ卫wèi翔xiáng。
三sān月yuè汉hàn庭tíng重zhòng射shè策cè,几jǐ人rén弹dàn帻zé待dài王wáng阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内中考进士:在皇宫内部举行的进士考试。

束带:整理衣冠,指考生入场。

三千:形容考生众多。

笔阵:比喻考场如战场。

地色不通:指考场气氛凝重或光线昏暗。

金琐:金色的锁链或装饰,指宫门。

涩:滞涩,形容气氛紧张。

天香:天上的香气,指御用的香料。

玉炉:玉制的香炉。

龙墀(chí):宫殿前的台阶。

词源:文思泉涌。

鹤驾:仙人的车驾,比喻考生的才气飘逸。

羽卫:仪仗队。

射策:汉代取士的一种方法,这里指应试。

弹帻(zé):弹去头巾上的灰尘,指准备入朝为官。

王阳:西汉王吉,字子阳,以清廉正直著称。

译文

北风吹卷着雪花在长廊中飞舞,三千名考生整理好衣带,在如同战场的考场上奋笔疾书。考场内的气氛凝重,金色的宫门锁链似乎也变得滞涩难开;御用的香料气息还未散去,玉炉中的火光依旧明亮。站在宫殿台阶前,考生的文思如泉水般暴涨涌现;他们的才气仿佛驾驭着仙鹤迷漫在空中,仪仗队也随之飞翔。三月里,汉庭再次举行选拔人才的考试,有多少人能像王阳那样,弹去头巾准备为国效力呢?

赏析

这首诗生动描绘了宋代科举考试的宏大场面。诗人运用夸张和比喻的手法,如“笔阵忙”、“词源涌”,渲染出考生们才华横溢、竞争激烈的情景。同时,通过引用“王阳”的典故,表达了对入选者高尚品格的期待,气势磅礴,意境开阔。