入内考进士同考官唱和三首其一

宋 ·宋诗

早zǎo岁suì成chéng名míng地dì已yǐ尊zūn,徘pái徊huái五wǔ十shí始shǐ乘chéng轩xuān。
官guān同tóng长zhǎng孺rú宁níng居jū后hòu,疏shū似shì王wáng阳yáng独dú上shàng言yán。
道dào气qì鬰yù纡yū灊qián岭lǐng秀xiù,词cí源yuán浩hào瀚hàn峡xiá江jiāng浑hún。
研yán朱zhū共gòng较jiào公gōng孙sūn策cè,坐zuò觉jué文wén风fēng似shì建jiàn元yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长孺:西汉汲黯,字长孺,性格刚直。

宁居后:宁愿处在后面,指不争先后。

王阳:西汉王吉,字子阳,曾上书言事。

独上言:独自向皇帝进言。

灊(qián)岭:安徽霍山,代指高洁之地。

峡江:长江三峡段,形容气势浩瀚。

研朱:用朱砂笔批改文章。

公孙策:指苏轼的文章,苏轼号东坡居士,其父苏洵、弟苏辙亦有名,此处可能泛指名家策论。

建元:汉武帝年号,象征文治武功的鼎盛时期。

译文

你早年就成名了,所处的地位本来就很尊贵,但直到五十岁才开始乘坐高大的车子担任高官。你的官职虽然同汲黯一样重要,但你宁愿处于人后不争风头;你的奏疏像王吉那样独特,敢于独自向皇帝进言。你的道德气质郁结深厚,如同灊岭的秀美山峰;你的文思源泉浩瀚无边,好似峡江的浑厚水流。我们一起用朱砂笔批改考生的策论,坐着就能感觉到这里的文风复兴,仿佛回到了汉武帝建元年间的盛况。

赏析

这是毕仲游唱和同僚的诗作,主要赞美对方的德行与文采。诗中通过对比汲黯和王吉的典故,突出了对方谦逊而又敢言的性格特点。后半部分描写阅卷场景,将个人的文学活动上升到国家文风的高度,格调高雅,充满自信。