兼该夫子耻专门，却笑何人哮吼村。
闷己赋疑唯独语，恼卿诗似得同论。
夜来雨足寛贫病，秋到凉生破睡昏。
几欲抛书閒过日，只惭无可谢嫣荪。
和朱少章见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兼该夫子耻专门：引用孔子不专攻一艺的说法，意指博采众长。
哮吼村：形容声音嘈杂如乡村犬吠，比喻低俗的诗风。
嫣荪（sūn）：香草名，比喻美好的品德或作品。
译文
既然主张像孔夫子那样博学而不耻于专精一门，那就嘲笑那些像乡村野狗般咆哮的低俗诗作吧。我自己闷在心里写的赋，怀疑只有自己能读懂；恼怒的是你的诗好像和我有相同的论调。昨夜雨水充足，宽慰了我贫穷病弱的身体；秋天到来，凉意驱散了昏睡的困倦。几次想扔掉书本悠闲度日，只惭愧自己没有美好的诗篇来回报你的佳作。
赏析
这是一首唱和诗，诗人谦虚地回应友人的赠诗，既表达了对诗风的见解，又描述了雨后秋凉的舒适感受，语言幽默风趣，情谊深厚。