宿酂侯镇二首其一

宋 ·宋诗

当dāng时shí踏tà月yuè此cǐ长cháng亭tíng,鬓bìn似shì河hé堤dī柳liǔ色sè青qīng。
今jīn日rì重zhòng来lái堤dī树shù老lǎo,一yī簪zān华huá髪fà载zài寒hán星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酂侯镇:地名。

踏月:踩着月光行走。

长亭:古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处。

鬓似河堤柳色青:鬓发像河堤上的柳树一样青翠,指年轻。

重来:再次来到。

堤树老:河堤上的树已经老了。

华髪:花白的头发。

载寒星:顶着寒冷的星光。

译文

当年我曾踩着月光在这个长亭漫步,那时的鬓发像河堤上的柳树一样青翠茂盛。今天再次来到这里,河堤上的树都已经变老了,而我头上插着簪子,顶着花白的头发,在寒冷的星光下伫立。

赏析

诗人通过今昔对比,感叹时光流逝和人事变迁。昔日的青春与今日的衰老形成强烈反差,充满了沧桑之感。