别拟太上皇帝挽歌词六首其三

宋 ·宋诗

敛liǎn福fú開kāi皇huáng极jí,储chǔ祥xiáng握wò赤chì符fú。
寇kòu降jiàng千qiān猰yà貐yǔ,胡hú拜bài两liǎng单chán于yú。
洗xǐ甲jiǎ民mín安ān枕zhěn,垂chuí衣yī国guó复fù盂yú。
有yǒu生shēng何hé以yǐ报bào,寿shòu域yù亘gèn绵mián区qū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敛福開皇极:收敛福气,开启皇家的最高准则。

储祥握赤符:储备吉祥,掌握红色的符命(政权象征)。

猰貐(yà yǔ):传说中的怪兽,比喻凶恶的敌人。

单于:匈奴首领,比喻金国统治者。

洗甲民安枕:洗净铠甲,百姓安居乐业。

垂衣国复盂:垂衣而治,国家恢复完整(盂喻圆满)。

寿域:长寿安康的世界。

亘绵区:绵延不断的区域。

译文

他汇聚福气开启了皇家的最高准则,储备吉祥掌握了统治的符命。凶恶的敌人(猰貐)纷纷投降,北方的胡族首领(单于)也都前来拜服。洗净铠甲后,百姓得以安枕无忧;实行无为而治,国家恢复了完整的形态。活着的人该如何报答他呢?他所开创的长寿安康之域,已经绵延覆盖了广阔的疆土。

赏析

最后一首总结了高宗的政治成就,特别是对外关系的缓和与国内安定。用“洗甲”、“垂衣”等典故描绘太平景象,最后以反问句结束,引导读者思考如何纪念这位君主,答案则是享受他留下的和平红利,立意深远。