别拟太上皇帝挽歌词六首其二

宋 ·宋诗

大dà孝xiào天tiān孚fú佑yòu,精jīng诚chéng敌dí可kě摧cuī。
龙lóng輴chūn迁qiān座zuò至zhì,騩guī驭yù及jí泉quán回huí。
永yǒng祐yòu千qiān章zhāng木mù,慈cí宁níng万wàn寿shòu杯bēi。
古gǔ今jīn无wú此cǐ事shì,绝jué德dé诏zhào方fāng来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大孝天孚佑:极大的孝心得到上天的信任保佑。

精诚敌可摧:真诚的心意可以摧毁敌人。

龙輴(chūn)迁座至:龙车移动座位到达(指灵柩运送)。

騩(guī)驭及泉回:马匹驾驭着灵车回到黄泉。

永祐:高宗陵名。

千章木:高大的树木,指陵墓周围的松柏。

慈宁:高宗皇后宪圣慈烈皇后的宫殿名,或指其陵。

万寿杯:祝寿的酒杯。

绝德诏方来:绝世的德行昭示未来。

译文

他以极大的孝心感动了上天,得到了保佑;他的真诚意志足以摧毁敌人。现在龙车拉着灵柩缓缓移动,马匹驾驭着车辆返回黄泉深处。永祐陵周围矗立着高大的松柏,慈宁宫中似乎还留着万寿酒的余温。从古至今没有发生过这样的事,他那绝世的德行将昭示给未来的人们。

赏析

此首聚焦于葬礼场景和高宗的品德。强调“大孝”与“精诚”,将个人情感上升到道德典范的高度。通过陵墓环境的描写,营造出庄严肃穆的氛围,表达对逝者德行不朽的信念。