身济投艰业，时乘拨乱机。
荆榛荒帐殿，风雨颒戎衣。
有日临黄道，无星彗紫微。
至今淮海上，犹咏六龙飞。
别拟太上皇帝挽歌词六首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
身济投艰业：亲身承担艰难的复兴大业。
时乘拨乱机：顺应拨乱反正的时机。
荆榛荒帐殿：荆棘丛生，帐篷宫殿荒芜，指战乱后的景象。
风雨颒（huì）戎衣：在风雨中洗涤战袍，指艰苦征战。
黄道：太阳运行的轨道，指帝王之路。
紫微：紫微垣，天帝居所，指皇宫。
淮海上：淮河以北的海上，指抗金前线。
六龙飞：六龙指帝王的车驾，比喻高宗南渡或北伐的气势。
译文
他亲身承担了拯救危难的艰巨事业，顺应了拨乱反正的历史时机。回想当年，荆棘丛生的荒野中，帐篷宫殿一片凄凉；在风雨飘摇中，他洗涤着染血的战袍。如今他沿着黄道升天而去，紫微星旁再无他的身影。直到今天，在淮海的战场上，人们还在吟诵着他当年六龙飞驰、英勇抗敌的事迹。
赏析
这组别拟挽诗的第一首，回顾了高宗南渡初期的艰难岁月。通过“荆榛”、“风雨”等意象渲染创业的艰辛，最后以“犹咏六龙飞”收尾，表明其英雄事迹并未被遗忘，反而成为激励后人的精神力量。