别拟太上皇帝挽歌词六首其四

宋 ·宋诗

与yǔ子zi传chuán神shén器qì,承chéng家jiā得dé圣shèng人rén。
阶jiē庭tíng天tiān下xià养yǎng,壶hú峤jiào海hǎi中zhōng春chūn。
四sì叶yè斑bān衣yī乐lè,三sān加jiā玉yù册cè新xīn。
寿shòu宫gōng如rú帝dì所suǒ,何hé必bì上shàng霄xiāo晨chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神器:指帝位或国家政权

壶峤:传说中的海上仙山,代指仙境

四叶:指家族繁衍至第四代

斑衣:典出老莱子彩衣娱亲,喻孝养父母

玉册:帝王祭祀或封禅时用的玉制简册

寿宫:供神灵的宫殿,此处借指太上皇居所

译文

既然把至高无上的皇位传给了儿子,那么继承家业的人自然就是圣人。庭院之中享受着天下奉养的尊荣,仿佛置身于壶峤仙山那永恒的海上春光里。看着子孙后代繁盛到第四代,穿着彩衣嬉戏以博取长辈欢心,真是其乐融融;新的玉册刚刚颁布,象征着礼制的更新与庄严。即便是在供奉神灵的寿宫中生活,其尊贵也如同天帝所在,哪里还需要真的飞升去清晨的云霄之上呢?

赏析

此诗为挽歌却无悲意,反颂太上皇禅让之德与晚年之乐。用“神器”、“玉册”等庄重意象彰显皇家威仪,以“斑衣乐”描绘天伦之趣,最后以不必升仙作结,巧妙地将人间至尊比作天上神仙,格调高雅而富丽。