鹤栖万年松，孤音夜号霜。
双凤想其悲，一来助翱翔。
会合欢未已，离别惨可伤。
惊风动地起，彼此随飘扬。
鹤飞望南山，凤亦归故乡。
回头失旧侣，云路徒苍苍。
别二友
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万年松：长寿的松树。
孤音：孤独的声音。
双凤：两只凤凰，比喻两位朋友。
惨可伤：悲伤得让人心痛。
云路：高空之路，比喻仕途或远方。
苍苍：青色，深远迷茫的样子。
译文
一只鹤栖息在万年松树上，夜晚发出孤独的叫声，伴随着寒霜。两只凤凰想到它的悲哀，飞来帮助它翱翔。欢聚的快乐还没有结束，离别的悲伤就已经让人感到痛苦。狂风从地面刮起，彼此随风飘扬。鹤飞向南山，凤凰也回到了故乡。回头望去，失去了旧日的伴侣，云路茫茫，徒留一片苍茫。
赏析
这首诗以鹤与凤的聚散比喻友人的离合。前半部分写相聚之乐，后半部分写离别之痛，最后以“云路徒苍苍”收尾，意境辽阔而凄凉，表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。