东楼置酒赏桃李花

宋 ·宋诗

朱zhū楼lóu直zhí瞰kàn清qīng池chí湾wān,池chí上shàng彩cǎi翠cuì多duō奇qí山shān。
春chūn光guāng烂làn漫màn桃táo李lǐ发fā,倒dào影yǐng照zhào映yìng澄chéng波bō间jiān。
远yuǎn看kàn已yǐ好hǎo重zhòng攀pān折zhé,堆duī积jī金jīn盘pán霞xiá间jiān雪xuě。
促cù拍pāi更gèng歌gē金jīn缕lǚ衣yī,不bù辞cí醉zuì倒dào花huā时shí节jié。
归guī来lái酒jiǔ醒xǐng梦mèng阑lán时shí,袖xiù上shàng餘yú香xiāng犹yóu未wèi灭miè。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彩翠:彩色和翠绿,形容山色美丽。

澄波:清澈的水波。

金缕衣:《金缕衣》是唐代流行歌曲,歌词劝人珍惜时光。

梦阑:梦将醒之时。

译文

红色的楼阁直接俯瞰着清澈的池湾,池子上方有许多色彩斑斓、翠绿奇特的山峰。春光烂漫,桃花李花盛开,它们的倒影映照在清澈的水波之间。远远看去已经很美了,又走近攀折下来,堆积在金盘里,像云霞夹杂在白雪中一样。加快节拍,唱起《金缕衣》,不介意在花时节醉倒。等到归来酒醒、梦将结束时,袖子上残留的花香还没有消失。

赏析

诗人描绘了一幅春日赏花的欢乐图景。从远景的山池到近景的花朵,再到听觉上的歌声和嗅觉上的余香,多感官交织,表现了诗人及时行乐、热爱生活的态度。